Překlad "че ходиш" v Čeština


Jak používat "че ходиш" ve větách:

За известно време се опитваш да се самозалъгваш, че ходиш с неженен мъж.
Na chvíli jsi mohl sám pøedstírat, že jsi svobodným mužem.
Джо каза, че ходиш на училище в Салинас.
Joe říká, že chodíš do školy v Salinas. Učíš se dobře?
Аз ти повярвах, когато каза че ходиш на училище.
Já ti věřím, když říkáš, že chodíš do školy.
Чух, че ходиш с дъщерята на кучката.
Slyšela jsem, že chodíš s dcerou tý děvky.
Андрюс ще се вбеси, че ходиш наоколо без придружител.
Komisař Andrews se pomine, když se tu budete procházet bez dozoru.
Ричи ми каза, че ходиш на психиатър.
Richie mi říkal, že chodíš ke cvokařce.
Също пише, че ходиш на лятно училище.
A taky, že budeš chodit do letní školy.
Почти свикнах с това, че ходиш гол.
Víš, už jsem si skoro zvykla na tu tvojí nahotu.
Мога само да си представям колко трудно и болезнено, но все пак за теб е ценно, че ходиш.
Můžu si jen představovat s jakými obtížemi, námahou a bolestí, ale to, že můžeš chodit, je vzácnost.
Джейк, миличък, искам да знаеш, че не е твоя вината, че ходиш на терапевт.
Jaku, zlato, jen chci abys věděl... že scházení se s terapeutem nehází nepříznivé světlo na tebe.
Казах "Лукас, с който се предполага, че ходиш".
Řekla jsem "myslíš Lucase, se kterým údajně chodíš."
Мередит ми каза, че ходиш на риба.
Meredith, uh, mi řekla, že rybaříš.
Каза, че ходиш при някаква курва на пристанището.
Říkal, že tě viděl s nějakou šlapkou v Bal Harbouru.
Нали каза, че ходиш всяка нощ?
Řikals, že ho navštěvuješ každou noc!
Как така са ти ги късали, като се вижда, че ходиш без гащи?
Jak můžeš mít vzpomínky na něco co zjevně nenosíš?
Не че ходиш в много мъжки апартаменти.
Jako ne že chodíš k hodně mužům do bytu.
Вероятно имаш чувството, че ходиш под вода?
Musíte mít pocit, že chodíte pod vodou.
Измислила си е някаква църква в Пенсилвания, казва, че ходиш там с приятели.
Vymyslela si nějaký kostel ve Wilkes-Barre v Pensylvánii, kam chodíš na mše s její přítelkyní.
Значи си се преструвал, че ходиш на работа 3 седмици?
Takže ty jsi tři týdny předstíral, že chodíš do práce?
Не каза ли на полицията, че ходиш с внука на Джони Хазлит?
Neřekla jste snad policii, že máte vztah s vnukem Johnnyho Hazlita?
Знам, че ходиш при твоята приятелка, но една акушерка не е доктор.
Vím, že navštěvuješ svou přítelkyni, ale porodní asistentka není doktor.
Дори това че ходиш е чудо.
Už jen to, že chodíš, je zázrak.
Гордея се, че ходиш на терапевт.
Jsem na tebe pyšná, že jsi nastoupil na terapii.
Не мога да те взема на сериозно, имайки предвид, че ходиш с Ванеса.
No, když to říká někdo, kdo chodí s Vanessou Abrams, zase tolik to pro mě neznamená.
Не знаех, че ходиш в къщи така изтупан, специален агент Гибс.
Nikdy jsem netušila, že se ve svém domě pohybujete v obleku, zvláštní agente Gibbsi.
Но ми изглежда, че ходиш добре, така че...
Ale koukám že můžeš chodit v pohodě takže, uh...
Реших, че ходиш в друг салон.
Začínala jsem si myslet, že sis našla jiný salón.
знам, че ходиш на всеки мач на Янките, и също така знам, че ти Хамънд, си гении.
Že chodíš na všechny domácí zápasy Yankees a že ty, Clayton Hammonde, jsi génius.
В училище говорят, че ходиш при Жермен след уроците и седиш при него.
Ve škole... se všichni baví o tobě a o Germainovi, jak se scházíte po škole.
Боже, първата ми седмица тук мислех, че ходиш с Али Хан.
Páni, když jsem byl nováček, myslel jsem, že chodíš s princem.
Не знаех, че ходиш на терапевт.
Nevěděl jsem, že pořád vídáš terapeuta.
Ако не ми помогнеш, ще отида при областния прокурор и ще му кажа, че ходиш на концертите на Тори Еймос и продаваш дрога на ревливи момиченца.
A jestli mě nedáš do kupy, Půjdu na DEA a řeknu jim, jak jsi jel na koncerty Tori Amos, a prodával jsi ten kentamin speciálně holkám z vejšky.
А дотогава - подготви Труди и се радвай, че ходиш на работа.
Mezitím kup Trudy hokejovou masku a buď rád, že chodíš každý den do práce.
Не знаех, че ходиш на църква, Олдрич.
Netipl bych si tě na věřícího, Aldrichi.
Родителите ти интересуват ли се, че ходиш по стриптийз клубове и, че се напиваш с върколаци?
Do své rodiče, i jedno, že Chystáte se striptýzových klubů a stále tloukl s vlkodlaky?
Мислех, че ходиш там само за да си върнеш Сандра.
Myslel jsem, že na ty semináře chodíš, abys získal zpátky Sandru.
Знам, че ходиш да се молиш с него.
Vím, že se s ním chodíš modlit.
Значи през цялото това време си се преструвала, че ходиш на училище докато си се разхождала в Роузууд с моите деца?
Celou tu dobu jsi předstírala, že chodíš do školy, zatím co ses toulala po Rosewoodu s mými dětmi?
Понеже си глупак и не си искал никой да знае, че ходиш на терапия, си гледал за нещо наблизо, в обедната почивка.
Protože jsi pitomec, tak nechceš, aby kolegové na klinice věděli, že chodíš na terapii, takže jsi omezený na pauzu na oběd s někým, kdo je blízko.
8.3520319461823s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?